2008--2009

Beispielsatz

Definition:
AlleAlle
Kategorie:AlleAlle,MündlichMündlich,SchriftlichSchriftlich,TitelTitel,TechnischTechnisch
Quelle:AlleAlle,WörterbuchWörterbuch,InternetInternet
Schwierigkeitsgrad:AlleAlle,LeichtLeicht,MittelMittel,SchwerSchwer
1.
"It is true that in the 2008-2009 crisis there was not a significant rise in protectionism, " he said in an interview.
“确实，在2008-2009年的危机中，保护主义并未明显抬头，”他在一次采访中表示。
" què shí , zài èr líng líng bā zhì èr líng líng jiǔ nián de wēi jī zhōng , bǎo hù zhǔ yì bìng wèi míng xiǎn tái tóu , " tā zài yī cì cǎi fǎng zhōng biǎo shì 。
www.ftchinese.com
2.
The company member, Deputy General Manager, Eric Chan Yung read out with party commend 2008-2009 year "-two first peiliangyou " decision.
公司党委委员、副总经理陈建勇宣读了党委关于表彰2008--2009年度“一模两先两优”的决定。
gōng sī dǎng wěi wěi yuán 、 fù zǒng jīng lǐ chén jiàn yǒng xuān dú le dǎng wěi guān yú biǎo zhāng èr líng líng bā -- èr líng líng jiǔ nián dù " yī mó liǎng xiān liǎng yōu " de jué dìng 。
www.bing.com
3.
The Great Crisis of 2008-2009 was a very visible manifestation of a reckless decade of increasingly unbalanced global growth.
2008-2009年的大危机正是10年间不计后果的全球不平衡增长的明显表征。
èr líng líng bā zhì èr líng líng jiǔ nián de dà wēi jī zhèng shì shí nián jiān bú jì hòu guǒ de quán qiú bù píng héng zēng zhǎng de míng xiǎn biǎo zhēng 。
article.yeeyan.org
4.
And recently I had an opportunity to spend a year (2008-2009) working in Johannesburg with the Rea Vaya BRT project team.
就在最近，我有机会在约翰内斯堡为ReaVaya快速公交项目组工作一年时间。
jiù zài zuì jìn , wǒ yǒu jī huì zài yuē hàn nèi sī bǎo wèi ReaVaya kuài sù gōng jiāo xiàng mù zǔ gōng zuò yī nián shí jiān 。
article.yeeyan.org
5.
In contrast to most other sectors of the art market, Persian carpets have continued to show strong demand through 2008 and 2009.
不同于其他领域的大多数艺术市场，波斯地毯的2008-2009季度需求量保持着强劲势头。
bù tóng yú qí tā lǐng yù de dà duō shù yì shù shì chǎng , bō sī dì tǎn de liǎng qiān líng bā gàng liǎng qiān líng jiǔ jì dù xū qiú liàng bǎo chí zhe qiáng jìng shì tóu 。
www.ecocn.org
6.
The 2008-2009 global crisis was a shock to emerging markets, if there ever was one.
如果说新兴市场受到过什么冲击的话，那么2008年至2009年的全球金融危机算得上是其中的一次。
rú guǒ shuō xīn xīng shì chǎng shòu dào guò shén me chōng jī de huà , nà me èr líng líng bā nián zhì èr líng líng jiǔ nián de quán qiú jīn róng wēi jī suàn de shàng shì qí zhōng de yī cì 。
www.ftchinese.com
7.
Products of the company have successively passed Quick-frozen Food and Cooked Sauce Meat Safety Production License in 2008 and 2009.
公司产品于2008、2009年分别通过速冻食品和酱卤肉类的食品安全生产许可证。
gōng sī chǎn pǐn yú liǎng qiān líng bā 、 èr líng líng jiǔ nián fēn bié tōng guò sù dòng shí pǐn hé jiàng lǔ ròu lèi de shí pǐn ān quán shēng chǎn xǔ kě zhèng 。
www.gatefanyi.com
8.
That approach really has been rendered obsolete by the great crisis of '08-'09 and I think needs to be changed.
从2008-2009年的严重危机来看，他的方法显得陈腐过时，我认为需要调整。
cóng èr líng líng bā zhì èr líng líng jiǔ nián de yán zhòng wēi jī lái kàn , tā de fāng fǎ xiǎn de chén fǔ guò shí , wǒ rèn wéi xū yào tiáo zhěng 。
chinese.wsj.com
9.
There are at least a few baby Palins out there. The number of families naming their babies Palin tripled from 2008 to 2009.
这里至少有几个叫佩林的孩子。2008-2009年期间，给孩子取名佩林的家庭数量就翻了三倍。
zhè lǐ zhì shǎo yǒu jǐ gè jiào pèi lín de hái zi 。 èr líng líng bā zhì èr líng líng jiǔ nián qī jiān , gěi hái zi qǔ míng pèi lín de jiā tíng shù liàng jiù fān le sān bèi 。
article.yeeyan.org
10.
Layoffs and discharges spiked during the crisis of 2008-2009 but have fallen sharply since then, perhaps reducing the sense of urgency.
2008-20009年经济危机时解雇和免职飙升，但是之后急速下降，或许是为了减少紧迫感。
liǎng qiān líng bā gàng liǎng wàn líng jiǔ nián jīng jì wēi jī shí jiě gù hé miǎn zhí biāo shēng , dàn shì zhī hòu jí sù xià jiàng , huò xǔ shì wèi le jiǎn shǎo jǐn pò gǎn 。
article.yeeyan.org