标准来看

Frase d'exemple

Definició:
TotsTots
Categoria:TotsTots,OralOral,EscritEscrit,TítolTítol,TècnicTècnic
Origen:TotsTots,DiccionariDiccionari,Versió webVersió web
Dificultat:TotsTots,FàcilFàcil,MitjàMitjà,DifícilDifícil
1.
I don't say that to deride anyone, but remind us all that we're lucky, even when times are terrible by our own standards.
我说这个并不是嘲讽任何人，而是提醒大家，我们已经很幸运了，即使依照我们的标准来看我们的日子很难过。
wǒ shuō zhè ge bìng bú shì cháo fěng rèn hé rén , ér shì tí xǐng dà jiā , wǒ men yǐ jīng hěn xìng yùn le , jí shǐ yī zhào wǒ men de biāo zhǔn lái kàn wǒ men de rì zǐ hěn nán guò 。
www.elanso.com
2.
But simply looking at the indicators against which central banks tend to judge themselves, they did not respond sufficiently.
但单以中央银行通常拿来作自我评估的指数为标准来看，他们的对策力度不足。
dàn dān yǐ zhōng yāng yín háng tōng cháng ná lái zuò zì wǒ píng gū de zhǐ shù wéi biāo zhǔn lái kàn , tā men de duì cè lì dù bù zú 。
www.ecocn.org
3.
The result was that almost a third of her volunteers looked, from the modern point of view, misclassified.
结果是，在今天的标准来看，几乎三分之一的志愿者被误诊了。
jié guǒ shì , zài jīn tiān de biāo zhǔn lái kàn , jī hū sān fēn zhī yī de zhì yuàn zhě bèi wù zhěn le 。
www.ecocn.org
4.
By the normal standards of mobile robotics, that would be a culminating demonstration for a research project.
以行动机器人的正常标准来看，对一个研究计画而言，这种成果可谓登峰造极。
yǐ xíng dòng jī qì rén de zhèng cháng biāo zhǔn lái kàn , duì yī gè yán jiū jì huà ér yán , zhè zhǒng chéng guǒ kě wèi dēng fēng zào jí 。
terms.shengwuquan.com
5.
'By our traditional standards of analysis, currency valuation isn't a critical part of their medium-term challenges, ' he said.
他说，从我们的传统分析标准来看，汇率并不是他们中期挑战的一个关键部分。
tā shuō , cóng wǒ men de chuán tǒng fēn xī biāo zhǔn lái kàn , huì lǜ bìng bú shì tā men zhōng qī tiǎo zhàn de yī gè guān jiàn bù fen 。
chinese.wsj.com
6.
It turned out to be a shrewd move, and by endowment standards, which rarely stray from predetermined asset allocations, a bold one.
这是一个精明之举，按照很少偏离预定资产配置轨道的基金会的标准来看，这也属于是大胆之举。
zhè shì yī gè jīng míng zhī jǔ , àn zhào hěn shǎo piān lí yù dìng zī chǎn pèi zhì guǐ dào de jī jīn huì de biāo zhǔn lái kàn , zhè yě shǔ yú shì dà dǎn zhī jǔ 。
blog.sina.com.cn
7.
Yet even by the standards of modern news, it is unusual to see such contradictory headlines about the same piece of research.
甚至以现代新闻报道的标准来看，对于同一项研究却产生如此水火不容的对立报道也是不同寻常的。
shèn zhì yǐ xiàn dài xīn wén bào dào de biāo zhǔn lái kàn , duì yú tóng yī xiàng yán jiū què chǎn shēng rú cǐ shuǐ huǒ bù róng de duì lì bào dào yě shì bù tóng xún cháng de 。
ecocn.org
8.
Yet, much news I got so far is quite negative and discouraging. The problem is age. From Chinese standard point I am an old man.
然而，目前我得到的一些消息很让自己失望。问题就是年龄。以中国人的标准来看我已经是一个老人了。
rán ér , mù qián wǒ dé dào de yì xiē xiāo xi hěn ràng zì jǐ shī wàng 。 wèn tí jiù shì nián líng 。 yǐ zhōng guó rén de biāo zhǔn lái kàn wǒ yǐ jīng shì yī gè lǎo rén le 。
q.sohu.com
9.
EVEN by the standards of French business, from which politics is rarely absent, it was an outrageous plan.
即便是按照法国商业的惯例，即鲜有政不涉商的标准来看，威立雅集团的打算也是极其过分的。
jí biàn shì àn zhào fǎ guó shāng yè de guàn lì , jí xiān yǒu zhèng bù shè shāng de biāo zhǔn lái kàn , wēi lì yǎ jí tuán de dǎ suàn yě shì jí qí guò fèn de 。
www.kekenet.com
10.
Will look with such standard, rich guest kind the website is in agglutinant go up to contend hard apparently.
以这样的标准来看，博客类网站在粘性上显然难以相抗衡。
yǐ zhè yàng de biāo zhǔn lái kàn , bó kè lèi wǎng zhàn zài nián xìng shàng xiǎn rán nán yǐ xiāng kàng héng 。
dictsearch.appspot.com