捧腹

[pěng fù]

Xinés-Anglés

Definició de la web

Frase d'exemple

Definició:
TotsTots,split [shakesplit [shake,burst] one's sides with laughterburst] one's sides with laughter,Laugh Out LoudLaugh Out Loud,split one's sides laughingsplit one's sides laughing,pěngfpěngf
Categoria:TotsTots,OralOral,EscritEscrit,TítolTítol,TècnicTècnic
Origen:TotsTots,DiccionariDiccionari,Versió webVersió web
Dificultat:TotsTots,FàcilFàcil,MitjàMitjà,DifícilDifícil
1.
Reading "The Emperor' s New Clothes" , I had to let out a burst of laughter over his fool.
读了《皇帝的新装》，我不禁为他的愚蠢而捧腹；
dú le 《 huáng dì de xīn zhuāng 》 , wǒ bù jīn wèi tā de yú chǔn ér pěng fù ;
ks.cn.yahoo.com
2.
Loud music, side-splitting drama, multimedia presentations and a humorous 'talk' replace hymn singing and preaching.
嘈杂的音乐、令人捧腹的舞台剧表演、多媒体的呈现和幽默的讲论取代了唱诗和讲道。
cáo zá de yīn yuè 、 lìng rén pěng fù de wǔ tái jù biǎo yǎn 、 duō méi tǐ de chéng xiàn hé yōu mò de jiǎng lùn qǔ dài le chàng shī hé jiǎng dào 。
www.7xi8.com
3.
They together, with linguistic subtlety wipe out a belly laughs and wonderful with wisdom spark.
他们在一起，用连珠妙语擦出令人捧腹不已的精彩笑料和智慧火花。
tā men zài yì qǐ , yòng lián zhū miào yǔ cā chū lìng rén pěng fù bù yǐ de jīng cǎi xiào liào hé zhì huì huǒ huā 。
zhidao.baidu.com
4.
So far this year, no candidate has committed a fatal howler, but there have been several slips.
今年至今为止，还没有候选人犯过令人捧腹的致命错误，但是确有好几次小摔跤。
jīn nián zhì jīn wéi zhǐ , hái méi yǒu hòu xuǎn rén fàn guò lìng rén pěng fù de zhì mìng cuò wù , dàn shì què yǒu hǎo jǐ cì xiǎo shuāi jiāo 。
www.ecocn.org
5.
Putin's hundred-car drive provided Internet viewers with a few belly laughs.
普京百多辆车的自驾游在互联网上使得观者少少捧腹。
pǔ jīng bǎi duō liàng chē de zì jià yóu zài hù lián wǎng shàng shǐ de guān zhě shǎo shǎo pěng fù 。
article.yeeyan.org
6.
He and Wild Child Shack, the dry out a lot of wonderful things spectacle of himself.
他和野孩子夏克，各干出了许多令人捧腹的妙事。
tā hé yě hái zi xià kè , gè gàn chū le xǔ duō lìng rén pěng fù de miào shì 。
taody.com
7.
At the Audience, fans were roaring with laughter. Someone whispered: "You can imagine what" hee Travels " like. "
台下，粉丝捧腹。有人嘀咕：“可以想见《嘻游记》是什么样子了。”
tái xià , fěn sī pěng fù 。 yǒu rén dí gu : " kě yǐ xiǎng jiàn 《 xī yóu jì 》 shì shén me yàng zǐ le 。 "
www.12edu.cn
8.
Carried out a variety of adventure to make a lot of interesting people laugh.
进行了种种冒险经历，做出了许多令人捧腹的趣事。
jìn xíng le zhǒng zhǒng mào xiǎn jīng lì , zuò chū le xǔ duō lìng rén pěng fù de qù shì 。
auto.zhishi.sohu.com
9.
The remark sent him into a fit of laughter.
这话让他捧腹了好一阵。
zhè huà ràng tā pěng fù le hǎo yí zhèn 。
www.2nana.net
10.
Then somebody laughed, then the entire class was laughellong, and not in contempt and ridicule, but with open-hearted enjoyment.
有人笑作声来，接着全班都笑了，不是轻蔑揶揄，而是乐乎乎地畅怀捧腹。
yǒu rén xiào zuò shēng lái , jiē zhe quán bān dōu xiào le , bú shì qīng miè yé yú , ér shì lè hū hū de chàng huái pěng fù 。
www.bing.com