背书

[bèi shū]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,endorseendorse,endorsementendorsement,endorsedendorsed,to endorseto endorse
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
A note from his son, Xu Boyang, on the back of the painting attests that it was by his father, although the artist died in 1953.
画上附有徐悲鸿的儿子徐伯阳出示的背书，证明该画是他父亲所做，虽然画家早在1953年就去世了。
huà shàng fù yǒu xú bēi hóng de ér zǐ xú bó yáng chū shì de bèi shū , zhèng míng gāi huà shì tā fù qīn suǒ zuò , suī rán huà jiā zǎo zài yī jiǔ wǔ sān nián jiù qù shì le 。
dongxi.net
2.
The client hereby assigns all his claims to the Bank and endorses any of his securities which are not bearer instruments or blank endorsed.
客户在此将所有索偿权指派给本银行并且同意非不记名文书或空白背书的证券。不太确定这一句的理解是否准确？
kè hù zài cǐ jiāng suǒ yǒu suǒ cháng quán zhǐ pài gěi běn yín háng bìng qiě tóng yì fēi bù jì míng wén shū huò kòng bái bèi shū de zhèng quàn 。 bù tài què dìng zhè yī jù de lǐ jiě shì fǒu zhǔn què ?
www.fane.cn
3.
Their silent endorsement was a marked change from the zeal with which many councillors defended the payments during the last council term.
他们无声的背书是来自热情与许多议员在上届理事会辩护词支付明显的变化。
tā men wú shēng de bèi shū shì lái zì rè qíng yǔ xǔ duō yì yuán zài shàng jiè lǐ shì huì biàn hù cí zhī fù míng xiǎn de biàn huà 。
wenwen.soso.com
4.
A special indorsement specifies the person to whom, or to whose order, he bill is to be payable.
特别背书书明汇票之收款人，或按其指示付款。
tè bié bèi shū shū míng huì piào zhī shōu kuǎn rén , huò àn qí zhǐ shì fù kuǎn 。
dict.veduchina.com
5.
If there was any doubt about a particular signature, the check would not be paid and would be returned to the endorser.
如果对不正常之签字有疑问，银行将不予支付，并退给背书人。
rú guǒ duì bù zhèng cháng zhī qiān zì yǒu yí wèn , yín háng jiāng bù yǔ zhī fù , bìng tuì gěi bèi shū rén 。
www.zhksw.com
6.
will be a refund of the money order returned to the drawer or indorser, in the form of refund is regarded as sufficient notice.
将退票之汇票退回出票人或背书人，在形式上亦被认为是充分的退票通知。
jiāng tuì piào zhī huì piào tuì huí chū piào rén huò bèi shū rén , zài xíng shì shàng yì bèi rèn wéi shì chōng fèn de tuì piào tōng zhī 。
china.findlaw.cn
7.
Speaker, today, the leader of Liberal Party has received unqualified endorsement for his plan, from Jacques Parizeau, let me tell you Mr.
今天，自由党领袖从魁人党魁雅克波利杜手里收到了支持他的计划的无条件背书。
jīn tiān , zì yóu dǎng lǐng xiù cóng kuí rén dǎng kuí yǎ kè bō lì dù shǒu lǐ shōu dào le zhī chí tā de jì huà de wú tiáo jiàn bèi shū 。
bbs.canadameet.org
8.
Where the holder is an endorser, he has no right of recourse against the subsequent parties.
持票人为背书人的，对其后手无追索权。
chí piào rén wéi bèi shū rén de , duì qí hòu shǒu wú zhuī suǒ quán 。
www.bing.com
9.
indicate a bill or bills to pay and come in the only or last endorsement blank endorsement persons, shall be paid to bearer of the bill.
汇票上表明为付与来人或汇票上仅有的或最后的背书为空白背书者，即为付与来人之汇票。
huì piào shàng biǎo míng wèi fù yǔ lái rén huò huì piào shàng jǐn yǒu de huò zuì hòu de bèi shū wèi kòng bái bèi shū zhě , jí wéi fù yǔ lái rén zhī huì piào 。
china.findlaw.cn
10.
In such case, any indorser who would have had a right of recourse against the party whose signature is. cancelled is. also dis. harmed.
在此情况下，任何本可对该签名被注销之当事人行使追偿权之背书人，其责任亦告解除。
zài cǐ qíng kuàng xià , rèn hé běn kě duì gāi qiān míng bèi zhù xiāo zhī dāng shì rén xíng shǐ zhuī cháng quán zhī bèi shū rén , qí zé rèn yì gào jiě chú 。
dict.ebigear.com